OURS - 모든 것은 연결되어 흐르고 있다. Everything is connected and flowing.

나의 삶은 타인과의 관계 속에 있었고 누군가의 이야기가 언젠가는 나의 이야기가 되었다. 각자의 삶 속에서 우리는 함께 존재하고 있다.

My life was in relationships with others. Someone else's story eventually became my story. We exist together in our individual lives.

OURS리플렛1.JPG

  1. 점.점.점.점.점. More. more. more. more. more 지나가는 찰나의 순간들을 조금 더 자세히, 가만히 들여다 본다. 점점 점점점 점점점점 Let’s take a closer look at the fleeting moments that pass by. More and more more and more more and more

    https://www.youtube.com/watch?v=WEyFXLZbx1M&t=162s

  2. DEEEEEP 깊고 단단한, 어떤 이끌림 속에서 In a deep and strong attraction

    https://www.youtube.com/watch?v=44c7y7oJmoI

  3. 뾰족이는 바다가 ()처럼 일렁인다. The sharp sea ripples like ( ) 끝없이 일렁이는 넓은 바다의 한가운데, 내 머릿속 떠오르는 생각들은 반짝이는 바다를 뾰족이게 만들었다. In the middle of a wide, endlessly rippling sea, the thoughts that came to my mind made the sparkling sea sharp.

    https://www.youtube.com/watch?v=WQ3UWAAbB20

  4. 후니 Hoony 이제는 볼수 없는 내 친구에게, 내어보는 소리 To my friend whom I can no longer see, this is the sound I make

https://www.youtube.com/watch?v=vRhiNfd8tm8

  1. COMMON 순환의 반복 속에서 서로의 안부를 묻고 시간을 나누며, 보통의 일상이 오늘도 지나간다. In the repetition of the cycle, we ask each other's well-being, share time, and our normal daily lives pass by today as well.

https://www.youtube.com/watch?v=lOrVQso21sc

  1. 하얀시간(white time) 모든 것들이 멈춰버릴 것만 같았다. 새하얀 모습으로 It felt like everything would stop. With a pure white appearance

    https://www.youtube.com/watch?v=wN8oyYv0QgE

MAKING FILM

https://www.youtube.com/watch?v=v-sRdDMbt6M

2021 서민기 단독콘서트 OURS - REVIEW

영화감독 감정원 Movie Director : Jeong-won Kam

키친테이블라이터 김정애 Kitchentable Writter : Jeong-e Kim

기획자・작가 김인숙 Director・Writter : In-sook Kim